|
|
|
|
1. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God for the promise of life in Christ Jesus,
|
1. Paul G3972 , an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God G2316 , according G2596 to the promise G1860 of life G2222 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 ,
|
|
2. to Timothy, my dear child: grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
|
2. To Timothy G5095 , my dearly beloved G27 son G5043 : Grace G5485 , mercy G1656 , and peace G1515 , from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord G2962 .
|
|
3. I am grateful to God, whom I worship with a clear conscienceas my ancestors did, as I remember you constantly in my prayers, night and day.
|
3. I thank G2192 G5485 God G2316 , whom G3739 I serve G3000 from G575 my forefathers G4269 with G1722 pure G2513 conscience G4893 , that G5613 without ceasing G88 I have G2192 remembrance G3417 of G4012 thee G4675 in G1722 my G3450 prayers G1162 night G3571 and G2532 day G2250 ;
|
|
4. I yearn to see you again, recalling your tears, so that I may be filled with joy,
|
4. Greatly desiring G1971 to see G1492 thee G4571 , being mindful G3415 of thy G4675 tears G1144 , that G2443 I may be filled G4137 with joy G5479 ;
|
|
5. as I recall your sincere faith that first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and that I am confident lives also in you.
|
5. When I call G2983 to remembrance G5280 the G3588 unfeigned G505 faith G4102 that G3588 is in G1722 thee G4671 , which G3748 dwelt G1774 first G4412 in G1722 thy G4675 grandmother G3125 Lois G3090 , and G2532 thy G4675 mother G3384 Eunice G2131 ; and G1161 I am persuaded G3982 that G3754 in G1722 thee G4671 also G2532 .
|
|
6. For this reason, I remind you to stir into flame the gift of God that you have through the imposition of my hands.
|
6. Wherefore G1223 G3739 G156 I put thee in remembrance G363 G4671 that thou stir up G329 the G3588 gift G5486 of God G2316 , which G3739 is G2076 in G1722 thee G4671 by G1223 the G3588 putting on G1936 of my G3450 hands G5495 .
|
|
7. For God did not give us a spirit of cowardice but rather of power and love and self-control.
|
7. For G1063 God G2316 hath not G3756 given G1325 us G2254 the spirit G4151 of fear G1167 ; but G235 of power G1411 , and G2532 of love G26 , and G2532 of a sound mind G4995 .
|
|
8. So do not be ashamed of your testimony to our Lord, nor of me, a prisoner for his sake; but bear your share of hardship for the gospel with the strength that comes from God.
|
8. Be not G3361 thou therefore G3767 ashamed G1870 of the G3588 testimony G3142 of our G2257 Lord G2962 , nor G3366 of me G1691 his G846 prisoner G1198 : but G235 be thou partaker of the afflictions G4777 of the G3588 gospel G2098 according G2596 to the power G1411 of God G2316 ;
|
|
9. He saved us and called us to a holy life, not according to our works but according to his own design and the grace bestowed on us in Christ Jesus before time began,
|
9. Who hath saved G4982 us G2248 , and G2532 called G2564 us with a holy G40 calling G2821 , not G3756 according G2596 to our G2257 works G2041 , but G235 according G2596 to his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace G5485 , which was given G1325 us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began G5550 G166 ,
|
|
10. but now made manifest through the appearance of our savior Christ Jesus, who destroyed death and brought life and immortality to light through the gospel,
|
10. But G1161 is now G3568 made manifest G5319 by G1223 the G3588 appearing G2015 of our G2257 Savior G4990 Jesus G2424 Christ G5547 , who hath abolished G2673 G3303 death G2288 , and G1161 hath brought life and immortality to light G5461 G2222 G2532 G861 through G1223 the G3588 gospel G2098 :
|
|
11. for which I was appointed preacher and apostle and teacher.
|
11. Whereunto G1519 G3739 I G1473 am appointed G5087 a preacher G2783 , and G2532 an apostle G652 , and G2532 a teacher G1320 of the Gentiles G1484 .
|
|
12. On this account I am suffering these things; but I am not ashamed, for I know him in whom I have believed and am confident that he is able to guard what has been entrusted to me until that day.
|
12. For G1223 the which G3739 cause G156 I also G2532 suffer G3958 these things G5023 : nevertheless G235 I am not G3756 ashamed G1870 : for G1063 I know G1492 whom G3739 I have believed G4100 , and G2532 am persuaded G3982 that G3754 he is G2076 able G1415 to keep G5442 that which I have committed unto him G3866 G3450 against G1519 that G1565 day G2250 .
|
|
13. Take as your norm the sound words that you heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.
|
13. Hold fast G2192 the form G5296 of sound G5198 words G3056 , which G3739 thou hast heard G191 of G3844 me G1700 , in G1722 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 .
|
|
14. Guard this rich trust with the help of the holy Spirit that dwells within us.
|
14. That good thing G2570 which was committed unto thee G3872 keep G5442 by G1223 the Holy G40 Ghost G4151 which dwelleth G1774 in G1722 us G2254 .
|
|
15. You know that everyone in Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
|
15. This G5124 thou knowest G1492 , that G3754 all G3956 they which G3588 are in G1722 Asia G773 be turned away from G654 me G3165 ; of whom G3739 are G2076 Phygellus G5436 and G2532 Hermogenes G2061 .
|
|
16. May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus because he often gave me new heart and was not ashamed of my chains.
|
16. The G3588 Lord G2962 give G1325 mercy G1656 unto the G3588 house G3624 of Onesiphorus G3683 ; for G3754 he oft G4178 refreshed G404 me G3165 , and G2532 was not G3756 ashamed G1870 of my G3450 chain G254 :
|
|
17. But when he came to Rome, he promptly searched for me and found me.
|
17. But G235 , when he was G1096 in G1722 Rome G4516 , he sought me out G2212 G3165 very diligently G4706 , and G2532 found G2147 me.
|
|
18. May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day. And you know very well the services he rendered in Ephesus.
|
18. The G3588 Lord G2962 grant G1325 unto him G846 that he may find G2147 mercy G1656 of G3844 the Lord G2962 in G1722 that G1565 day G2250 : and G2532 in how many things G3745 he ministered unto G1247 me at G1722 Ephesus G2181 , thou G4771 knowest G1097 very well G957 .
|