|
|
|
|
1. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಬಾ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ನನ್ನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡು.
|
1. A Psalm H4210 of David H1732 . LORD H3068 , I cry H7121 unto thee : make haste H2363 unto me ; give ear H238 unto my voice H6963 , when I cry H7121 unto thee.
|
|
2. ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಧೂಪವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಕೈ ಎತ್ತುವದು ಸಾಯಂಕಾಲದ ಬಲಿಯಾಗಿಯೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ.
|
2. Let my prayer H8605 be set forth H3559 before H6440 thee as incense H7004 ; and the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice H4503 .
|
|
3. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಕಾವ ಲಿಡು; ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಕದವನ್ನು ಕಾಯಿ. ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯರ ಸಂಗಡ ದುಷ್ಟತ್ವದಿಂದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಡಿಸುವ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ
|
3. Set H7896 a watch H8108 , O LORD H3068 , before my mouth H6310 ; keep H5341 H5921 the door H1817 of my lips H8193 .
|
|
4. ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಲಾಲಿಸದೆ ಮಾಡು; ಅವರ ಸವಿ ಊಟಗಳನ್ನು ನಾನು ಉಣ್ಣುವದಿಲ್ಲ.
|
4. Incline H5186 not H408 my heart H3820 to any evil H7451 thing H1697 , to practice H5953 wicked H7562 works H5949 with H854 men H376 that work H6466 iniquity H205 : and let me not H1077 eat H3898 of their dainties H4516 .
|
|
5. ನೀತಿವಂತನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ; ಅದು ಕರುಣೆಯೇ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಲಿ; ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಣ್ಣೆಯೇ. ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆ ಬೇಡವೆನ್ನದಿರಲಿ; ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರ ಕೇಡುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇರುವದು.
|
5. Let the righteous H6662 smite H1986 me; it shall be a kindness H2617 : and let him reprove H3198 me; it shall be an excellent H7218 oil H8081 , which shall not H408 break H5106 my head H7218 : for H3588 yet H5750 my prayer H8605 also shall be in their calamities H7451 .
|
|
6. ಅವರ ನ್ಯಾಯಾ ಧಿಪತಿಗಳು ಬಂಡೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಡುವಾಗ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವರು; ಅವು ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ.
|
6. When their judges H8199 are overthrown H8058 in stony H5553 places H3027 , they shall hear H8085 my words H561 ; for H3588 they are sweet H5276 .
|
|
7. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಸೀಳುವವನ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಎಲುಬುಗಳು ಸಮಾಧಿಯ ಬಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಚದುರಿ ಅವೆ.
|
7. Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave H7585 's mouth H6310 , as when H3644 one cutteth H6398 and cleaveth H1234 wood upon the earth H776 .
|
|
8. ಕರ್ತನಾದ ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಅವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ದಂತೆ ಬಿಡಬೇಡ.
|
8. But H3588 mine eyes H5869 are unto H413 thee , O GOD H3069 the Lord H136 : in thee is my trust H2620 ; leave not my soul destitute H6168 H408 H5315 .
|
|
9. ಅವರು ನನಗೆ ಒಡ್ಡಿದ ಉರ್ಲಿ ನಿಂದಲೂ ಅಪರಾಧಿಗಳ ನೇಣುಗಳಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
|
9. Keep H8104 me from H4480 H3027 the snares H6341 which they have laid H3369 for me , and the gins H4170 of the workers H6466 of iniquity H205 .
|
|
10. ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರು ತಮ್ಮ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ.
|
10. Let the wicked H7563 fall H5307 into their own nets H4364 , whilst H5704 that I H595 withal H3162 escape H5674 .
|