Bible Language Cross References for verse Jeremiah 34:9 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Bible Language Interlinear: jeremiah 34 : 9

ಗರ್ಭವೇದನೆಯನ್ನೂ
garabhaveedaneyananuu
ನೀರು
niiru

ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ
niirugalalali

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ
muuginalali
ಒಟ್ಟು
oitaitu
ದೇವರುಹಗಲನ್ನು
deevaruhagalananu
ಳಾದ
laada

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m
ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ
nsuunayavaagiyuu
ಸಾಯಂಕಾಲವೂ
saayaamkaalavuu
ನೀರು
niiru

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ
niirugalalali

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

ದೇವರುಹಗಲನ್ನು
deevaruhagalananu

ದಯೆದೊರಕಿದೆ
dayedorakide

H8198

H8198
שִׁפְחָה
shiphchâh / shif-khaw`

Source:	feminine from an unused root meaning to spread out (as a family
Meaning:	see H4940); a female slave (as a member of the household)
Usage:	(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
POS :	n-f

ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ
nsuunayavaagiyuu
ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
salisutatiadanu
ನಿಂತಿತು
niamtitu
ಆಗ
aaga
ಒಣನೆಲವು
onanelavu
ಮುಗಿಸಬೇಕು
mugisabeeku

H5680

H5680
עִבְרִי
ʻIbrîy / ib-ree`

Source: patronymic from H5677

Meaning: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Usage: Hebrew(-ess, woman).

POS : n-pr

D-EMS
ಕೆಟ್ಟವುಗಳೆಂದೂ
keitaitavugaleamduu
ಒಣನೆಲವು
onanelavu
ಇರಿಸಬೇಕು
irisabeeku

H5680

H5680
עִבְרִי
ʻIbrîy / ib-ree`

Source: patronymic from H5677

Meaning: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Usage: Hebrew(-ess, woman).

POS : n-pr
ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ
nsuunayavaagiyuu

Source:	patronymic from H5677
Meaning:	an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
Usage:	Hebrew(-ess, woman).
POS :	n-pr

Source:	patronymic from H5677
Meaning:	an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
Usage:	Hebrew(-ess, woman).
POS :	n-pr

ಸಹಕಾರಿ
sahakaari

H7971

H7971
שָׁלַח
shâlach / shaw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Usage:	× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
POS :	v

ಕರೆಯಲ್ಪ
kareyalapa

H2670

H2670
חׇפְשִׁי
chophshîy / khof-shee`

Source: from H2666

Meaning: exempt (from bondage, tax or care)

Usage: free, liberty.

POS : a
ಮೇಲೆ
meele
ಹಾಗೆಯೇ
haageyee

Source:	from H2666
Meaning:	exempt (from bondage, tax or care)
Usage:	free, liberty.
POS :	a

ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ
satutisalapaidali

H1115

H1115
בִּלְתִּי
biltîy / bil-tee`

Source:	constructive feminine of H1086 (equivalent to H1097)
Meaning:	properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Usage:	because un(satiable), beside, but, continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
POS :	np

L-NPAR

ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ
muuginalali

ಏಳೇಳ
eeleela

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

ಜೀವಶ್ವಾಸವಿರುವವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ
jiivansavaasaviruvavugalananelalaa
ಮತ್ತು
matatu
ಸಂವತ್ಸರ
saamvatasara
ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ
nsuunayavaagiyuu
ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
salisutatiadanu
ಸಮಯ
samaya
ಆಗ
aaga
ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
salisutatiadanu
ಬಲಿಷ್ಠನಾದ
balishaithanaada
ಆಗ
aaga
ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ
nsuunayavaagiyuu
ಮತ್ತು
matatu
ಒಣನೆಲವು
onanelavu
ಕತ್ತಲಾಯಿತು
katatalaayitu

H3064

H3064
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy / yeh-hoo-dee`

Source: patronymically from H3063

Meaning: a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)

Usage: Jew.

POS : n-m
ದೇವರುಹಗಲನ್ನು
deevaruhagalananu

Source:	patronymically from H3063
Meaning:	a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Usage:	Jew.
POS :	n-m

ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದರೂ
betataleyaagiadaruu

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

;

That
every

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

should
let
his
manservant

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m
,
and
every

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

maidservant

H8198

H8198
שִׁפְחָה
shiphchâh / shif-khaw`

Source:	feminine from an unused root meaning to spread out (as a family
Meaning:	see H4940); a female slave (as a member of the household)
Usage:	(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
POS :	n-f

,
[
being
]
a
Hebrew

H5680

H5680
עִבְרִי
ʻIbrîy / ib-ree`

Source: patronymic from H5677

Meaning: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Usage: Hebrew(-ess, woman).

POS : n-pr

D-EMS
or
a
Hebrewess

H5680

H5680
עִבְרִי
ʻIbrîy / ib-ree`

Source: patronymic from H5677

Meaning: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Usage: Hebrew(-ess, woman).

POS : n-pr
,

Source:	patronymic from H5677
Meaning:	an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
Usage:	Hebrew(-ess, woman).
POS :	n-pr

Source:	patronymic from H5677
Meaning:	an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
Usage:	Hebrew(-ess, woman).
POS :	n-pr

H7971

H7971
שָׁלַח
shâlach / shaw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Usage:	× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
POS :	v

free

H2670

H2670
חׇפְשִׁי
chophshîy / khof-shee`

Source: from H2666

Meaning: exempt (from bondage, tax or care)

Usage: free, liberty.

POS : a
;
that

Source:	from H2666
Meaning:	exempt (from bondage, tax or care)
Usage:	free, liberty.
POS :	a

none

H1115

H1115
בִּלְתִּי
biltîy / bil-tee`

Source:	constructive feminine of H1086 (equivalent to H1097)
Meaning:	properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Usage:	because un(satiable), beside, but, continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
POS :	np

L-NPAR

should

serve

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

himself
of
them
,
[
to
]
[
wit
]
,
of
a
Jew

H3064

H3064
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy / yeh-hoo-dee`

Source: patronymically from H3063

Meaning: a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)

Usage: Jew.

POS : n-m
his

Source:	patronymically from H3063
Meaning:	a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Usage:	Jew.
POS :	n-m

brother

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

לְשַׁלַּח
lsalach

H7971

H7971
שָׁלַח
shâlach / shaw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Usage:	× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
POS :	v

L-VPFC

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
עַבְדּוֹ
'abdwo

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m

CMS-3MS

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

וְאִישׁ
w'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF

שִׁפְחָתוֹ
sipchaathwo

H8198

H8198
שִׁפְחָה
shiphchâh / shif-khaw`

Source:	feminine from an unused root meaning to spread out (as a family
Meaning:	see H4940); a female slave (as a member of the household)
Usage:	(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
POS :	n-f

CFS-3MS

הָעִבְרִי
haa'ibrii

H5680

H5680
עִבְרִי
ʻIbrîy / ib-ree`

Source: patronymic from H5677

Meaning: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Usage: Hebrew(-ess, woman).

POS : n-pr

D-EMS
וְהָעִבְרִיָּה
whaa'ibriyaah

H5680

H5680
עִבְרִי
ʻIbrîy / ib-ree`

Source: patronymic from H5677

Meaning: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber

Usage: Hebrew(-ess, woman).

POS : n-pr

WD-EFS
חָפְשִׁים
chaapsiim

H2670

H2670
חׇפְשִׁי
chophshîy / khof-shee`

Source: from H2666

Meaning: exempt (from bondage, tax or care)

Usage: free, liberty.

POS : a

AMP

Source:	patronymic from H5677
Meaning:	an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
Usage:	Hebrew(-ess, woman).
POS :	n-pr

Source:	patronymic from H5677
Meaning:	an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
Usage:	Hebrew(-ess, woman).
POS :	n-pr

Source:	from H2666
Meaning:	exempt (from bondage, tax or care)
Usage:	free, liberty.
POS :	a

לְבִלְתִּי
lbilthiy

H1115

H1115
בִּלְתִּי
biltîy / bil-tee`

Source:	constructive feminine of H1086 (equivalent to H1097)
Meaning:	properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
Usage:	because un(satiable), beside, but, continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
POS :	np

L-NPAR

עֲבָד
'abaad

H5647

H5647
עָבַד
ʻâbad / aw-bad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Usage:	× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
POS :	v

VQFC

־

MQAF
בָּם
baam
B-HPRO-3MP
בִּיהוּדִי
biyhuudii

H3064

H3064
יְהוּדִי
Yᵉhûwdîy / yeh-hoo-dee`

Source: patronymically from H3063

Meaning: a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)

Usage: Jew.

POS : n-m

B-EMS

Source:	patronymically from H3063
Meaning:	a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Usage:	Jew.
POS :	n-m

אָחִיהוּ
'aachiihuu

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

׃

SOFA