|
|
|
|
1. Again, I observed all the acts of oppression being done under the sun. Look at the tears of those who are oppressed; they have no one to comfort them. Power is with those who oppress them; they have no one to comfort them.
|
1. So I H589 returned H7725 , and considered H7200 H853 all H3605 the oppressions H6217 that H834 are done H6213 under H8478 the sun H8121 : and behold H2009 the tears H1832 of such as were oppressed H6217 , and they had no H369 comforter H5162 ; and on the side H4480 H3027 of their oppressors H6231 there was power H3581 ; but they had no H369 comforter H5162 .
|
|
2. So I admired the dead, who have already died, more than the living, who are still alive.
|
2. Wherefore I H589 praised H7623 H853 the dead H4191 which are already H7945 H3528 dead H4191 more than H4480 the living H2416 which H834 H1992 are yet H5728 alive H2416 .
|
|
3. But better than either of them is the one who has not yet existed, who has not seen the evil activity that is done under the sun.
|
3. Yea, better H2896 is he than both H4480 H8147 they, H853 which H834 hath not H3808 yet H5728 been H1961 , who H834 hath not H3808 seen H7200 H853 the evil H7451 work H4639 that H834 is done H6213 under H8478 the sun H8121 .
|
|
4. I saw that all labor and all skillful work is due to a man's jealousy of his friend. This too is futile and a pursuit of the wind.
|
4. Again, I H589 considered H7200 H853 all H3605 travail H5999 , and every H3605 right H3788 work H4639 , that H3588 for this H1931 a man H376 is envied H7068 of his neighbor H4480 H7453 . This H2088 is also H1571 vanity H1892 and vexation H7469 of spirit H7307 .
|
|
5. The fool folds his arms and consumes his own flesh.
|
5. The fool H3684 foldeth his hands together H2263 H853 H3027 , and eateth H398 H853 his own flesh H1320 .
|
|
6. Better one handful with rest, than two handfuls with effort and pursuit of the wind.
|
6. Better H2896 is a handful H4480 H4393 H3709 with quietness H5183 , than both the hands H2651 full H4480 H4393 with travail H5999 and vexation H7469 of spirit H7307 .
|
|
7. Again, I saw futility under the sun:
|
7. Then I H589 returned H7725 , and I saw H7200 vanity H1892 under H8478 the sun H8121 .
|
|
8. There is a person without a companion, without even a son or brother, and though there is no end to all his struggles, his eyes are still not content with riches. "So who am I struggling for," he asks, "and depriving myself from good?" This too is futile and a miserable task.
|
8. There is H3426 one H259 alone , and there is not H369 a second H8145 ; yea H1571 , he hath neither H369 child H1121 nor brother H251 : yet is there no H369 end H7093 of all H3605 his labor H5999 ; neither H3808 is his eye H5869 satisfied H7646 with riches H6239 ; neither saith he , For whom H4310 do I H589 labor H6001 , and bereave H2637 H853 my soul H5315 of good H4480 H2896 ? This H2088 is also H1571 vanity H1892 , yea, it H1931 is a sore H7451 travail H6045 .
|
|
9. Two are better than one because they have a good reward for their efforts.
|
9. Two H8147 are better H2896 than H4480 one H259 ; because H834 they have H3426 a good H2896 reward H7939 for their labor H5999 .
|
|
10. For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.
|
10. For H3588 if H518 they fall H5307 , the one H259 will lift up H6965 H853 his fellow H2270 : but woe H337 to him that is alone H259 when he falleth H7945 H5307 ; for he hath not H369 another H8145 to help him up H6965 .
|
|
11. Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?
|
11. Again H1571 , if H518 two H8147 lie together H7901 , then they have heat H2552 : but how H349 can one H259 be warm H3179 alone ?
|
|
12. And if somebody overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.
|
12. And if H518 one H259 prevail against H8630 him, two H8147 shall withstand H5975 H5048 him ; and a threefold H8027 cord H2339 is not H3808 quickly H4120 broken H5423 .
|
|
13. Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer pays attention to warnings.
|
13. Better H2896 is a poor H4542 and a wise H2450 child H3206 than an old H2205 and foolish H3684 king H4480 H4428 , who H834 will H3045 no H3808 more H5750 be admonished H2094 .
|
|
14. For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.
|
14. For H3588 out of prison H4480 H1004 H631 he cometh H3318 to reign H4427 ; whereas H3588 also H1571 he that is born H3205 in his kingdom H4438 becometh poor H7326 .
|
|
15. I saw all the living who move about under the sun follow a second youth who succeeds him.
|
15. I considered H7200 H853 all H3605 the living H2416 which walk H1980 under H8478 the sun H8121 , with H5973 the second H8145 child H3206 that H834 shall stand up H5975 in his stead H8478 .
|
|
16. There is no limit to all the people who were before them, yet those who come later will not rejoice in him. This too is futile and a pursuit of the wind.
|
16. There is no H369 end H7093 of all H3605 the people H5971 , even of all H3605 that H834 have been H1961 before H6440 them : they also H1571 that come after H314 shall not H3808 rejoice H8055 in him. Surely H3588 this H2088 also H1571 is vanity H1892 and vexation H7475 of spirit H7307 .
|