Kannada Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 22:12 (WEB) World English Bible

Bible Language Interlinear: ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 22 : 12

  • ಆದಿಯಲ್ಲಿ
    aadiyalali
  • ಜಂತುಗಳನ್ನೂ
    jaamtugalananuu
  • ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ
    maaiduvadakakuu
  • ನಮ್ಮ
    namama
  • ತೋಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು
    tooyisutatitatu
  • ಕತ್ತೆಗಳಿಗೆ
    katategalige
  • ಪಲ್ಯವನ್ನೂ
    palayavananuu
  • ವ್ಯವಸಾಯಮಾಡುವಾಗ
    vayavasaayamaaiduvaaga
  • ತಿನ್ನಬಾರದೆಂದು
    tinanabaaradeamdu
  • ದೇವರ
    deevara
  • ಜಂತುಗಳನ್ನೂ
    jaamtugalananuu
  • ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ
    maaiduvadakakuu
  • ತೋಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು
    tooyisutatitatu
  • ಸೆಬಾಮ್‌
    sebaama‌
  • ಭೂಮಿ
    bhuumi
  • ಅವನುಹಾ
    avanuhaa
  • ಮೇಲೆ
    meele
  • ಭೂಮಿ
    bhuumi
  • ಜಂತುಗಳನ್ನೂ
    jaamtugalananuu
  • ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ
    maaiduvadakakuu
  • ಯಾಕೋಬರಿಗೂನಿಮ್ಮ
    yaakoobariguunimama
  • ಬರೆದು
    baredu
  • ಆಗ
    aaga
  • ಮೊದಲನೆಯದರ
    modalaneyadara
  • ಹೆದರಬೇಡ
    hedarabeeida
  • ಅಂಗಿಗಳನ್ನು
    aamgigalananu
  • ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳೋಣ
    malagikolaloona
  • ಮೇಲೆ
    meele
  • ಭೂಮಿ
    bhuumi
  • ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ
    maaiduvadakakuu
  • ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಲಿ
    huitaitidavanaagali
  • ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನುಂಟು
    tiluvalikeyananuamitu
  • ಮೇಲೆ
    meele
  • ಎದೋಮ್ಯನು
    edoomayanu
  • ದೇವರು
    deevaru
  • ವನ್ನೆಲ್ಲಾ
    vananelalaa
  • ಅವನುಅಯ್ಯೋ
    avanuayayoo
  • ನಿರಾಕಾರವಾಗಿಯೂ
    niraakaaravaagiyuu
  • In

  • thee

  • have

  • they

  • taken

    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • gifts

    H7810
    H7810
    שַׁחַד
    shachad / shakh`-ad
    Source:from H7809
    Meaning: a donation (venal or redemptive)
    Usage: bribe(-ry), gift, present, reward.
    POS :n-m
  • to

    H4616
    H4616
    מַעַן
    maʻan / mah`-an
    Source:from H6030
    Meaning: properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
    Usage: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
    POS :prt
    L-CONJ
  • shed

    H8210
    H8210
    שָׁפַךְ
    shâphak / shaw-fak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
    Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
    POS :v
  • blood

    H1818
    H1818
    דָּם
    dâm / dawm
    Source:from H1826 (compare H119)
    Meaning: blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
    Usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
    POS :n-m
    NMS
  • ;

  • thou

  • hast

  • taken

    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • usury

    H5392
    H5392
    נֶשֶׁךְ
    neshek / neh`-shek
    Source:from H5391
    Meaning: interest on a debt
    Usage: usury.
    POS :n-m
  • and

  • increase

    H8636
    H8636
    תַּרְבִּית
    tarbîyth / tar-beeth`
    Source:from H7235
    Meaning: multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
    Usage: increase, unjust gain.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • thou

  • hast

  • greedily

  • gained

    H1214
    H1214
    בָּצַע
    bâtsaʻ / baw-tsah`
    Source:a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
    Meaning: figuratively, to finish, or (intransitively) stop
    Usage: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
    POS :v
  • of

  • thy

  • neighbors

    H7453
    H7453
    רֵעַ
    rêaʻ / ray`-ah
    Source:or רֵיעַ
    Meaning: from H7462; an associate (more or less close)
    Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
    POS :n-m
  • by

  • extortion

    H6233
    H6233
    עֹשֶׁק
    ʻôsheq / o`-shek
    Source:from H6231
    Meaning: injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
    Usage: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • hast

  • forgotten

    H7911
    H7911
    שָׁכַח
    shâkach / shaw-kakh`
    Source:or שָׁכֵחַ
    Meaning: a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
    Usage: × at all, (cause to) forget.
    POS :v
  • me

  • ,

  • saith

    H5002
    H5002
    נְאֻם
    nᵉʼum / neh-oom`
    Source:from H5001
    Meaning: an oracle
    Usage: (hath) said, saith.
    POS :n-m
  • the

  • Lord

    H136
    H136
    אֲדֹנָי
    ʼĂdônây / ad-o-noy`
    Source:an emphatic form of H113
    Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)
    Usage: (my) Lord.
    POS :n-m
    EDS
  • GOD

    H3069
    H3069
    יְהֹוִה
    Yᵉhôvih / yeh-ho-vee`
    Source:a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]
    Meaning:
    Usage: God.
    POS :n-pr
  • .

  • שֹׁחַד
    sochad
    H7810
    H7810
    שַׁחַד
    shachad / shakh`-ad
    Source:from H7809
    Meaning: a donation (venal or redemptive)
    Usage: bribe(-ry), gift, present, reward.
    POS :n-m
  • לָקְחוּ
    laaqchw
    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • ־
    ־
    CPUN
  • בָךְ
    baak
    CPUN
  • לְמַעַן
    lma'an
    H4616
    H4616
    מַעַן
    maʻan / mah`-an
    Source:from H6030
    Meaning: properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
    Usage: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
    POS :prt
    L-CONJ
  • שְׁפָךְ
    spaak
    H8210
    H8210
    שָׁפַךְ
    shâphak / shaw-fak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
    Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
    POS :v
  • ־
    ־
    CPUN
  • דָּם
    daam
    H1818
    H1818
    דָּם
    dâm / dawm
    Source:from H1826 (compare H119)
    Meaning: blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
    Usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
    POS :n-m
    NMS
  • נֶשֶׁךְ
    neeseek
    H5392
    H5392
    נֶשֶׁךְ
    neshek / neh`-shek
    Source:from H5391
    Meaning: interest on a debt
    Usage: usury.
    POS :n-m
  • וְתַרְבִּית
    wtharbiyth
    H8636
    H8636
    תַּרְבִּית
    tarbîyth / tar-beeth`
    Source:from H7235
    Meaning: multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
    Usage: increase, unjust gain.
    POS :n-f
  • לָקַחַתְּ
    laaqachath
    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • וַתְּבַצְּעִי
    wathbatz'ii
    H1214
    H1214
    בָּצַע
    bâtsaʻ / baw-tsah`
    Source:a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
    Meaning: figuratively, to finish, or (intransitively) stop
    Usage: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
    POS :v
  • רֵעַיִךְ
    re'ayik
    H7453
    H7453
    רֵעַ
    rêaʻ / ray`-ah
    Source:or רֵיעַ
    Meaning: from H7462; an associate (more or less close)
    Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
    POS :n-m
  • בַּעֹשֶׁק
    ba'oseeq
    H6233
    H6233
    עֹשֶׁק
    ʻôsheq / o`-shek
    Source:from H6231
    Meaning: injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
    Usage: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
    POS :n-m
  • וְאֹתִי
    w'othii
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    W-PART-1MS
  • שָׁכַחַתְּ
    saakachath
    H7911
    H7911
    שָׁכַח
    shâkach / shaw-kakh`
    Source:or שָׁכֵחַ
    Meaning: a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
    Usage: × at all, (cause to) forget.
    POS :v
  • נְאֻם
    n'um
    H5002
    H5002
    נְאֻם
    nᵉʼum / neh-oom`
    Source:from H5001
    Meaning: an oracle
    Usage: (hath) said, saith.
    POS :n-m
    CMS
  • אֲדֹנָי
    'adonaay
    H136
    H136
    אֲדֹנָי
    ʼĂdônây / ad-o-noy`
    Source:an emphatic form of H113
    Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)
    Usage: (my) Lord.
    POS :n-m
    EDS
  • יְהוִה
    yhwih
    H3069
    H3069
    יְהֹוִה
    Yᵉhôvih / yeh-ho-vee`
    Source:a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]
    Meaning:
    Usage: God.
    POS :n-pr
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×