TOV இயேசு ஒலிவமலைக்குப் போனார்.
ERVTA இயேசுவோ ஒலிவ மலைக்குப் போனார்.
MOV യേശുവോ ഒലീവ് മലയിലേക്കു പോയി.
TEV యేసు ఒలీవలకొండకు వెళ్లెను.
ERVTE యేసు మళ్ళీ ఒలీవల చెట్ల కొండ మీదికి వెళ్ళాడు.
HOV परन्तु यीशु जैतून के पहाड़ पर गया।
MRV येशू जैतुनाच्या डोंगरावरनिघून गेला.
GUV ઈસુ જૈતૂનના પહાડ પર ગયો
PAV ਫੇਰ ਹਰੇਕ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗਿਆ ਪਰ ਯਿਸੂ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਸਿਧਾਰਿਆ
URV مگر یِسُوع زَیتُون کے پہاڑ گیا۔
BNV এরপর যীশু সেখান থেকে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷
ORV ଯୀଶୁ ଜୀତ ପର୍ବତକୁ ଗଲେ।