TOV நான் எப்பொழுதும் என்றைக்கும் உமது வேதத்தைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
ERVTA கர்த்தாவே, என்றென்றைக்கும் எப்போதும் உமது போதனைகளைப் பின்பற்றுவேன்.
MOV അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം ഇടവിടാതെ എന്നേക്കും പ്രമാണിക്കും.
TEV నిరంతరము నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుదును నేను నిత్యము దాని ననుసరించుదును
ERVTE యెహోవా, నేను శాశ్వతంగా ఎప్పటికీ నీ ఉపదేశాలను అనుసరిస్తాను.
HOV तब मैं तेरी व्यवस्था पर लगातार, सदा सर्वदा चलता रहूंगा;
MRV परमेश्वरा, मी सदैव तुझ्या शिकवणुकी प्रमाणे चालेन.
GUV હું સદાય તમારા નિયમોને આધીન રહીશ.
PAV ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਦਾ ਤੀਕ ਪਾਲਨਾ ਕਰਾਂਗਾ,
URV پس میں ابدلآباد تیری شریعت کو مانتا رہونگا۔
BNV প্রভু, আমি চিরদিন আপনার শিক্ষামালাগুলো অনুসরণ করবো|
ORV ମୁଁ ଅନନ୍ତକାଳ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ଶିକ୍ଷା ଅନୁସରଣ କରିବି।