Bible Language Cross References for verse Acts 2:37 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Bible Language Interlinear: Acts 2 : 37

Now

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
when
they

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

heard

G191

G191
ἀκούω
akoúō / ak-oo'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	to hear (in various senses)
Usage:	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
POS :

V-AAP-NPM

[
this
,
]
they
were
pricked

G2660

G2660
κατανύσσω
katanýssō / kat-an-oos'-so

Source: from G2596 and G3572

Meaning: to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently (sting to the quick)

Usage: prick.

POS :

V-2API-3P
in
their

Source:	from G2596 and G3572
Meaning:	to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently (sting to the quick)
Usage:	prick.
POS :

heart

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-DSF

and

G5037

G5037
τέ
té / teh

Source:	a primary particle (enclitic) of connection or addition
Meaning:	both or also (properly, as correlation of G2532)
Usage:	also, and, both, even, then, whether.
POS :

PRT

said

G2036

G2036
ἔπω
épō / ep'-o

Source:	a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
Meaning:	to speak or say (by word or writing)
Usage:	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
POS :

V-2AAI-3P

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

Peter

G4074

G4074
Πέτρος
Pétros / pet'-ros

Source: apparently a primary word

Meaning: a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

Usage: Peter, rock.

POS :

N-ASM

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
Usage:	Peter, rock.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

to
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
rest

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-APM
of
the

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

apostles

G652

G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os

Source:	from G649
Meaning:	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:	apostle, messenger, he that is sent.
POS :

N-APM

,
Men

G435

G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr

Source: a primary word (compare G444)

Meaning: a man (properly as an individual male)

Usage: fellow, husband, man, sir.

POS :

N-VPM
[
and
]
brethren

G80

G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'

Source: from G1 (as a connective particle) and (the womb)

Meaning: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)

Usage: brother.

POS :

N-VPM
,

Source:	a primary word (compare G444)
Meaning:	a man (properly as an individual male)
Usage:	fellow, husband, man, sir.
POS :

Source:	from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:	brother.
POS :

what

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

shall
we

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-FAI-1P

ακουσαντες
akoysantes