Bible Language Cross References for verse Hosea 4:16 - New English Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Hosea

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

:
16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Bible Language Interlinear: Hosea 4 : 16

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m
slideth

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

back

H5637

H5637
סָרַר
çârar / saw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn away, i.e. (morally) be refractory
Usage:	× away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
POS :	v

backsliding

H5637

H5637
סָרַר
çârar / saw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn away, i.e. (morally) be refractory
Usage:	× away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
POS :	v

heifer

H6510

H6510
פָּרָה
pârâh / paw-raw`

Source: feminine of H6499

Meaning: a heifer

Usage: cow, heifer, kine.

POS : n-f
:
now

H6258

H6258
עַתָּה
ʻattâh / at-taw`

Source: from H6256

Meaning: at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Usage: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

POS : adv
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
will

Source:	feminine of H6499
Meaning:	a heifer
Usage:	cow, heifer, kine.
POS :	n-f

Source:	from H6256
Meaning:	at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Usage:	henceforth, now, straightway, this time, whereas.
POS :	adv

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

feed

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

them
as
a
lamb

H3532

H3532
כֶּבֶשׂ
kebes / keh-bes`

Source: from an unused root meaning to dominate

Meaning: a ram (just old enough to butt)

Usage: lamb, sheep.

POS : n-m
in
a
large

Source:	from an unused root meaning to dominate
Meaning:	a ram (just old enough to butt)
Usage:	lamb, sheep.
POS :	n-m

place

H4800

H4800
מֶרְחָב
merchâb / mer-khawb`

Source:	from H7337
Meaning:	enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty)
Usage:	breadth, large place (room).
POS :	n-m

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

כְּפָרָה
kpaaraa

H6510

H6510
פָּרָה
pârâh / paw-raw`

Source: feminine of H6499

Meaning: a heifer

Usage: cow, heifer, kine.

POS : n-f

K-NFS

Source:	feminine of H6499
Meaning:	a heifer
Usage:	cow, heifer, kine.
POS :	n-f

סֹרֵרָה

H5637

H5637
סָרַר
çârar / saw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn away, i.e. (morally) be refractory
Usage:	× away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
POS :	v

VQPFS

סָרַר
saarar

H5637

H5637
סָרַר
çârar / saw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn away, i.e. (morally) be refractory
Usage:	× away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
POS :	v

VQQ3MS

יִשְׂרָאֵל
yishraa'el

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

EMS
עַתָּה
'athaah

H6258

H6258
עַתָּה
ʻattâh / at-taw`

Source: from H6256

Meaning: at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Usage: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

POS : adv

ADV

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

Source:	from H6256
Meaning:	at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Usage:	henceforth, now, straightway, this time, whereas.
POS :	adv

יִרְעֵם
yir'em

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

VQY3MS-3MP

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
כְּכֶבֶשׂ
kkeebeesh

H3532

H3532
כֶּבֶשׂ
kebes / keh-bes`

Source: from an unused root meaning to dominate

Meaning: a ram (just old enough to butt)

Usage: lamb, sheep.

POS : n-m

K-NMS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

Source:	from an unused root meaning to dominate
Meaning:	a ram (just old enough to butt)
Usage:	lamb, sheep.
POS :	n-m

בַּמֶּרְחָב

H4800

H4800
מֶרְחָב
merchâb / mer-khawb`

Source:	from H7337
Meaning:	enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty)
Usage:	breadth, large place (room).
POS :	n-m

BD-NMS

׃

SOFA