Bible Versions
Bible Books

Kannada Bible Language Beta
KJV

Mark
15
:
45

Bible Language Interlinear: mark 15 : 45

  • ಶೂನ್ಯವಾಗಿಯೂ
    nsuunayavaagiyuu
  • ರೂಪದಲ್ಲಿ
    ruupadalali
  • ಸಾಯಂಕಾಲವೂ
    saayaamkaalavuu
  • ಗೋಮೇಧಿಕ
    goomeedhika
  • ಹಗ
    haga
  • ಆಗ
    aaga
  • ದೇವರು
    deevaru
  • ಶುದ್ಧನಾಗುವಂತೆ
    nsuadhanaaguvaamte
  • ಮೇಲೆ
    meele
  • ಸಾಯಂಕಾಲವೂ
    saayaamkaalavuu
  • ಮಳೆ
    male
  • ದೇವರು
    deevaru
  • ತ್ವರೆಪಟ್ಟು
    tavarepaitaitu
  • ಪಲ್ಯವನ್ನೂ
    palayavananuu
  • ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ
    sathalakakuu
  • ನಿರಾಕಾರವಾಗಿಯೂ
    niraakaaravaagiyuu
  • And

    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • when

  • he

  • knew

    G1097
    G1097
    γινώσκω
    ginṓskō / ghin-oce'-ko
    Source:a prolonged form of a primary verb
    Meaning: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
    Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
    POS :
    V-2AAP-NSM
  • [

  • it

  • ]

  • of

    G575
    G575
    ἀπό
    apó / apo'
    Source:a primary particle
    Meaning: off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
    Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
    POS :
    PREP
  • the

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-GSM
  • centurion

    G2760
    G2760
    κεντυρίων
    kentyríōn / ken-too-ree'-ohn
    Source:of Latin origin
    Meaning: a centurion, i.e. captain of one hundred soldiers
    Usage: centurion.
    POS :
    N-GSM
  • ,

  • he

  • gave

    G1433
    G1433
    δωρέομαι
    dōréomai / do-reh'-om-ahee
    Source:middle voice from G1435
    Meaning: to bestow gratuitously
    Usage: give.
    POS :
    V-ADI-3S
  • the

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASN
  • body

    G4983
    G4983
    σῶμα
    sōma / so'-mah
    Source:from G4982
    Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
    Usage: bodily, body, slave.
    POS :
    N-ASN
  • to

  • Joseph

    G2501
    G2501
    Ἰωσήφ
    Iōsḗph / ee-o-safe'
    Source:of Hebrew origin (H3130)
    Meaning: Joseph, the name of seven Israelites
    Usage: Joseph.
    POS :
    N-PRI
  • .

  • και

    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • γνους
    gnoys
    G1097
    G1097
    γινώσκω
    ginṓskō / ghin-oce'-ko
    Source:a prolonged form of a primary verb
    Meaning: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
    Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
    POS :
    V-2AAP-NSM
  • απο

    G575
    G575
    ἀπό
    apó / apo'
    Source:a primary particle
    Meaning: off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
    Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
    POS :
    PREP
  • του
    toy
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-GSM
  • κεντυριωνος
    kentyrionos
    G2760
    G2760
    κεντυρίων
    kentyríōn / ken-too-ree'-ohn
    Source:of Latin origin
    Meaning: a centurion, i.e. captain of one hundred soldiers
    Usage: centurion.
    POS :
    N-GSM
  • εδωρησατο
    edorisato
    G1433
    G1433
    δωρέομαι
    dōréomai / do-reh'-om-ahee
    Source:middle voice from G1435
    Meaning: to bestow gratuitously
    Usage: give.
    POS :
    V-ADI-3S
  • το

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASN
  • σωμα

    G4983
    G4983
    σῶμα
    sōma / so'-mah
    Source:from G4982
    Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
    Usage: bodily, body, slave.
    POS :
    N-ASN
  • τω

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-DSM
  • ιωσηφ
    iosif
    G2501
    G2501
    Ἰωσήφ
    Iōsḗph / ee-o-safe'
    Source:of Hebrew origin (H3130)
    Meaning: Joseph, the name of seven Israelites
    Usage: Joseph.
    POS :
    N-PRI
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×