Bible Language Cross References for verse Jeremiah 2:11 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ಯೆರೆಮಿಯ 2 : 11

ಯೋಸೇಫನನ್ನು
yooseephanananu
ನಡುವೆ
naiduve
ಎಂಭತ್ತೇಳು
eambhatateelu
ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು
aarisikoamidanu
ತೋರಿಸುವದಕ್ಕೆ
toorisuvadakake
ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ
deensavananelalaa
ಮೇಲೆ
meele
ಮಾಡಲಿ
maaidali
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ
paratiyoamdananuu
ಮಣ್ಣನ್ನು
mananananu
ಚೊಚ್ಚಲಾದವುಗಳನ್ನು
sosasalaadavugalananu
ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ
deensavananelalaa
ತಿಳುವಳಿಕೆಯ
tiluvalikeya
ವ್ಯವಸಾಯ
vayavasaaya
ವನ್ನು
vananu
ಎನೋಷನ
enooshana
ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ
maaiduvadakakuu
ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು
aarisikoamidanu
ತೋರಿಸುವದಕ್ಕೆ
toorisuvadakake
ತೋಟದಂತೆಯೂ
tooitadaamteyuu
ತನ್ನ
tanana
ಬೆಳಕಿಗೆ
belakige
ಮಾಡಲಿ
maaidali
ಭಾಗವಾಗಿ
bhaagavaagi
ಸಮುದ್ರದ
samuarada
ಚದರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು
sadarisibiitaitanu
ನಿರಾಕಾರವಾಗಿಯೂ
niraakaaravaagiyuu

Hath
a

nation

H1471

H1471
גּוֹי
gôwy / go`-ee

Source:	rarely (shortened) גֹּי
Meaning:	apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Usage:	Gentile, heathen, nation, people.
POS :	n-m n-pr-m

NMS

changed

H4171

H4171
מוּר
mûwr / moor

Source: a primitive root

Meaning: to alter; by implication, to barter, to dispose of

Usage: × at all, (ex-) change, remove.

POS : v
[
their
]

gods

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

which

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

[
are
]
yet

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

gods

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

have
changed

H4171

H4171
מוּר
mûwr / moor

Source: a primitive root

Meaning: to alter; by implication, to barter, to dispose of

Usage: × at all, (ex-) change, remove.

POS : v
their

glory

H3519

H3519
כָּבוֹד
kâbôwd / kaw-bode`

Source:	rarely כָּבֹד
Meaning:	from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Usage:	glorious(-ly), glory, honour(-able).
POS :	n-m

for
[
that
]
[
which
]
doth

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

profit

H3276

H3276
יָעַל
yâʻal / yaw-al`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
Usage:	× at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
POS :	v

הַהֵימִיר
haheimiir

H4171

H4171
מוּר
mûwr / moor

Source: a primitive root

Meaning: to alter; by implication, to barter, to dispose of

Usage: × at all, (ex-) change, remove.

POS : v

גּוֹי
gwoy

H1471

H1471
גּוֹי
gôwy / go`-ee

Source:	rarely (shortened) גֹּי
Meaning:	apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
Usage:	Gentile, heathen, nation, people.
POS :	n-m n-pr-m

NMS

אֱלֹהִים
'elohiim

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

וְהֵמָּה
whemaah

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

אֱלֹהִים
'elohiim

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

וְעַמִּי
w'amiy

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

הֵמִיר
hemiir

H4171

H4171
מוּר
mûwr / moor

Source: a primitive root

Meaning: to alter; by implication, to barter, to dispose of

Usage: × at all, (ex-) change, remove.

POS : v

כְּבוֹדוֹ
kboodoo

H3519

H3519
כָּבוֹד
kâbôwd / kaw-bode`

Source:	rarely כָּבֹד
Meaning:	from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Usage:	glorious(-ly), glory, honour(-able).
POS :	n-m

בְּלוֹא
blwo'

H1094

H1094
בְּלוֹא
bᵉlôwʼ / bel-o`

Source: or (fully) בְּלוֹי

Meaning: from H1086; (only in plural construction) rags

Usage: old.

POS : n-m

Source:	or (fully) בְּלוֹי
Meaning:	from H1086; (only in plural construction) rags
Usage:	old.
POS :	n-m

יוֹעִיל
ywo'iil

H3276

H3276
יָעַל
yâʻal / yaw-al`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
Usage:	× at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
POS :	v

׃
׃
EPUN

Kannada Bible Language _Beta

Jeremiah 2:11 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: ಯೆರೆಮಿಯ 2 : 11