Bible Language Cross References for verse 2 Peter 2:16 - Easy to Read - English in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2peter

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

:
16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Bible Language Interlinear: 2peter 2 : 16

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
was
rebuked

G1649

G1649
ἔλεγξις
élenxis / el'-eng-xis

Source: from G1651

Meaning: refutation, i.e. reproof

Usage: rebuke.

POS :

N-ASF
for

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G1651
Meaning:	refutation, i.e. reproof
Usage:	rebuke.
POS :

his

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-GSF

iniquity

G3892

G3892
παρανομία
paranomía / par-an-om-ee'-ah

Source: from the same as G3891

Meaning: transgression

Usage: iniquity.

POS :

N-GSF
:
the

Source:	from the same as G3891
Meaning:	transgression
Usage:	iniquity.
POS :

dumb

G880

G880
ἄφωνος
áphōnos / af'-o-nos

Source:	from G1 (as a negative particle) and G5456
Meaning:	voiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning
Usage:	dumb, without signification.
POS :

A-NSN

ass

G5268

G5268
ὑποζύγιον
hypozýgion / hoop-od-zoog'-ee-on

Source: neuter of a compound of G5259 and G2218

Meaning: an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey

Usage: ass.

POS :

N-NSN
speaking

G5350

G5350
φθέγγομαι
phthéngomai / ftheng'-gom-ahee

Source: probably akin to G5338 and thus to G5346

Meaning: to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim

Usage: speak.

POS :

V-ANP-NSN

Source:	neuter of a compound of G5259 and G2218
Meaning:	an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey
Usage:	ass.
POS :

Source:	probably akin to G5338 and thus to G5346
Meaning:	to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim
Usage:	speak.
POS :

with

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

man

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-GSM

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

voice

G5456

G5456
φωνή
phōnḗ / fo-nay'

Source:	probably akin to G5316 through the idea of disclosure
Meaning:	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
Usage:	noise, sound, voice.
POS :

N-DSF

forbade

G2967

G2967
κωλύω
kōlýō / ko-loo'-o

Source: from the base of G2849

Meaning: to estop, i.e. prevent (by word or act)

Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.

POS :

V-AAI-3S
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
madness

G3913

G3913
παραφρονία
paraphronía / par-af-ron-ee'-ah

Source: from G3912

Meaning: insanity, i.e. foolhardiness

Usage: madness.

POS :

N-ASF
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
prophet

G4396

G4396
προφήτης
prophḗtēs / prof-ay'-tace

Source: from a compound of G4253 and G5346

Meaning: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Usage: prophet.

POS :

N-GSM
.

Source:	from the base of G2849
Meaning:	to estop, i.e. prevent (by word or act)
Usage:	forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3912
Meaning:	insanity, i.e. foolhardiness
Usage:	madness.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a compound of G4253 and G5346
Meaning:	a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Usage:	prophet.
POS :

ελεγξιν

G1649

G1649
ἔλεγξις
élenxis / el'-eng-xis

Source: from G1651

Meaning: refutation, i.e. reproof

Usage: rebuke.

POS :

N-ASF
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
εσχεν

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-2AAI-3S

Source:	from G1651
Meaning:	refutation, i.e. reproof
Usage:	rebuke.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

ιδιας

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-GSF

παρανομιας

G3892

G3892
παρανομία
paranomía / par-an-om-ee'-ah

Source: from the same as G3891

Meaning: transgression

Usage: iniquity.

POS :

N-GSF
υποζυγιον
ypozygion

G5268

G5268
ὑποζύγιον
hypozýgion / hoop-od-zoog'-ee-on

Source: neuter of a compound of G5259 and G2218

Meaning: an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey

Usage: ass.

POS :

N-NSN

Source:	from the same as G3891
Meaning:	transgression
Usage:	iniquity.
POS :

Source:	neuter of a compound of G5259 and G2218
Meaning:	an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey
Usage:	ass.
POS :

αφωνον

G880

G880
ἄφωνος
áphōnos / af'-o-nos

Source:	from G1 (as a negative particle) and G5456
Meaning:	voiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning
Usage:	dumb, without signification.
POS :

A-NSN

εν

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

ανθρωπου
anthropoy

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-GSM

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

φωνη
foni

G5456

G5456
φωνή
phōnḗ / fo-nay'

Source:	probably akin to G5316 through the idea of disclosure
Meaning:	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
Usage:	noise, sound, voice.
POS :

N-DSF

φθεγξαμενον

G5350

G5350
φθέγγομαι
phthéngomai / ftheng'-gom-ahee

Source: probably akin to G5338 and thus to G5346

Meaning: to utter a clear sound, i.e. (generally) to proclaim

Usage: speak.

POS :

V-ANP-NSN
εκωλυσεν
ekolysen

G2967

G2967
κωλύω
kōlýō / ko-loo'-o

Source: from the base of G2849

Meaning: to estop, i.e. prevent (by word or act)

Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.

POS :

V-AAI-3S
την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
προφητου
profitoy

G4396

G4396
προφήτης
prophḗtēs / prof-ay'-tace

Source: from a compound of G4253 and G5346

Meaning: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Usage: prophet.

POS :

N-GSM
παραφρονιαν

G3913

G3913
παραφρονία
paraphronía / par-af-ron-ee'-ah

Source: from G3912

Meaning: insanity, i.e. foolhardiness

Usage: madness.

POS :

N-ASF