Mark 14:61 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 53:7

• 7 ಆತನು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೂ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಆದರೂ ಆತನು ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ; ವಧಿಸುವದಕ್ಕೆ ತರಲ್ಪ ಡುವ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆಯೂ ಉಣ್ಣೆ ಕತ್ತರಿಸುವವರ ಮುಂದೆ ಇದ್ದ ಕುರಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಆತನು ಮೌನ ವಾಗಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಆತನು ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ.

Matthew 26:63

• 63 ಆದರೆ ಯೇಸು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದನು. ಆಗ ಮಹಾಯಾಜಕನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ನೀನು ದೇವಕುಮಾರನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಆಣೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.

Isaiah 53:7

• 7 ಆತನು ಬಾಧೆಯನ್ನೂ ಹಿಂಸೆಯನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆದರೂ ಆತನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೊಯ್ಯಲು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆಯೂ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಕುರಿಮರಿಯಂತೆಯೂ ಆತನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

Matthew 26:63

• 63 ಆದರೆ ಯೇಸು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕನು ಮತ್ತೆ ಯೇಸುವಿಗೆ, “ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ದೇವಕುಮಾರನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನೋ? ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು” ಎಂದನು.

Isaiah 53:7

• 7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

Matthew 26:63

• 63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Isaiah 53:7

• 7 He was oppressed, ^H5065 and he ^H1931 was afflicted, ^H6031 yet he opened ^H6605 not ^H3808 his mouth: ^H6310 he is brought ^H2986 as a lamb ^H7716 to the slaughter, ^H2874 and as a sheep ^H7353 before ^H6440 her shearers ^H1494 is dumb, ^H481 so he openeth ^H6605 not ^H3808 his mouth. ^H6310

Matthew 26:63

• 63 But ^G1161 Jesus ^G2424 held his peace. ^G4623 And ^G2532 the ^G3588 high priest ^G749 answered ^G611 and said ^G2036 unto him, ^G846 I adjure ^G1844 thee ^G4571 by ^G2596 the ^G3588 living ^G2198 God, ^G2316 that ^G2443 thou tell ^G2036 us ^G2254 whether ^G1487 thou ^G4771 be ^G1488 the ^G3588 Christ, ^G5547 the ^G3588 Son ^G5207 of God. ^G2316

Isaiah 53:7

• 7 It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.

Matthew 26:63

• 63 and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, `I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ -- the Son of God.`

Isaiah 53:7

• 7 He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.

Matthew 26:63

• 63 But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Isaiah 53:7

• 7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.

Matthew 26:63

• 63 But Jesus held his peace. The high priest answered him, "I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God."

Isaiah 53:7

• 7 He was oppressed, yet he humbled himself and opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before her shearers is dumb; yea, he opened not his mouth.

Matthew 26:63

• 63 But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Isaiah 53:7

• 7 He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.

Matthew 26:63

• 63 But Jesus was silent. The high priest said to him, "I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God."

Isaiah 53:7

• 7 He was treated badly, but he never protested. He said nothing, like a lamb being led away to be killed. He was like a sheep that makes no sound as its wool is being cut off. He never opened his mouth to defend himself.

Matthew 26:63

• 63 But Jesus said nothing. Again the high priest said to Jesus, "You are now under oath. I command you by the power of the living God to tell us the truth. Tell us, are you the Christ, the Son of God?"

Matthew 26:63

• 63 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ιησους ^{N-NSM G2424} εσιωπα ^{V-IAI-3S G4623} και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} αρχιερευς ^{N-NSM G749} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} εξορκιζω ^{V-PAI-1S G1844} σε ^{P-2AS G4571} κατα ^{PREP G2596} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} του ^{T-GSM G3588} ζωντος ^{V-PAP-GSM G2198} ινα ^{CONJ G2443} ημιν ^{P-1DP G2254} ειπης ^{V-2AAS-2S G2036} ει ^{COND G1487} συ ^{P-2NS G4771} ει ^{V-PXI-2S G1488} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Matthew 26:63

• 63 ὁ ^{T-NSM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ἐσιώπα. ^{V-IAI-3S G4623} καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκριθεὶς ^{V-AOP-NSM G611} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀρχιερεὺς ^{N-NSM G749} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτῷ· ^{P-DSM G846} ἐξορκίζω ^{V-PAI-1S G1844} σε ^{P-2AS G4771} κατὰ ^{PREP G2596} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} τοῦ ^{T-GSM G3588} ζῶντος, ^{V-PAP-GSM G2198} ἵνα ^{CONJ G2443} ἡμῖν ^{P-1DP G2248} εἴπῃς ^{V-2AAS-2S G3004} εἰ ^{COND G1487} σὺ ^{P-2NS G4771} εἶ ^{V-PAI-2S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} Χριστὸς ^{N-NSM G5547} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱὸς ^{N-NSM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ.N-GSM ^G2316

Matthew 26:63

• 63 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ιησους ^{N-NSM G2424} εσιωπα ^{V-IAI-3S G4623} και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} αρχιερευς ^{N-NSM G749} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} εξορκιζω ^{V-PAI-1S G1844} σε ^{P-2AS G4571} κατα ^{PREP G2596} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} του ^{T-GSM G3588} ζωντος ^{V-PAP-GSM G2198} ινα ^{CONJ G2443} ημιν ^{P-1DP G2254} ειπης ^{V-2AAS-2S G2036} ει ^{COND G1487} συ ^{P-2NS G4771} ει ^{V-PXI-2S G1488} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Matthew 26:63

• 63 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ιησους ^{N-NSM G2424} εσιωπα ^{V-IAI-3S G4623} και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} αρχιερευς ^{N-NSM G749} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} εξορκιζω ^{V-PAI-1S G1844} σε ^{P-2AS G4571} κατα ^{PREP G2596} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} του ^{T-GSM G3588} ζωντος ^{V-PAP-GSM G2198} ινα ^{CONJ G2443} ημιν ^{P-1DP G2254} ειπης ^{V-2AAS-2S G2036} ει ^{COND G1487} συ ^{P-2NS G4771} ει ^{V-PXI-2S G1488} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}