Judges 1:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 15:63

• 63 ಆದರೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಯೆಬೂಸಿಯರನ್ನು ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಡಿಸಿ ಬಿಡುವದಕ್ಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದದರಿಂದ ಈ ದಿವಸದ ವರೆಗೂ ಯೆಬೂಸಿಯರು ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Joshua 15:63

• 63 ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಯೆಬೂಸಿಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಯೆಹೂದ ಕುಲದವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದುದರಿಂದ ಯೆಬೂಸಿಯರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ ಕುಲದವರೊಡನೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Joshua 15:63

• 63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Joshua 15:63

• 63 As for the Jebusites ^H2983 the inhabitants ^H3427 of Jerusalem, ^H3389 the children ^H1121 of Judah ^H3063 could ^H3201 not ^H3808 drive them out: ^H3423 but the Jebusites ^H2983 dwell ^H3427 with ^H584 the children ^H1121 of Judah ^H3063 at Jerusalem ^H3389 unto ^H5704 this ^H2088 day. ^H3117

Joshua 15:63

• 63 As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.

Joshua 15:63

• 63 And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Joshua 15:63

• 63 As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

Joshua 15:63

• 63 And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwelt with the children of Judah at Jerusalem, unto this day.

Joshua 15:63

• 63 The men of Judah were unable to conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this very day.

Joshua 15:63

• 63 The army of Judah was not able to force out the Jebusites living in Jerusalem. So today there are still Jebusites living among the people of Judah in Jerusalem.

Joshua 15:63

• 63 וְאֶת ^{H854 W-PART} ־ ^CPUN הַיְבוּסִי ^{H2983 D-TMS} יוֹשְׁבֵי ^H3427 יְרֽוּשָׁלִַם ^H3389 לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יוכלו ^H3201 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 לְהֽוֹרִישָׁם ^H3423 וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} הַיְבוּסִי ^{H2983 D-TMS} אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יְהוּדָה ^H3063 בִּירוּשָׁלִַם ^H3389 עַד ^{H5704 PREP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Joshua 15:63

• 63 και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} ιεβουσαιος ^N-NSM κατωκει ^V-IAI-3S εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηδυνασθησαν ^{G1410 V-API-3P} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} απολεσαι ^V-AAN αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} κατωκησαν ^V-AAI-3P οι ^{G3588 T-NPM} ιεβουσαιοι ^N-NPM εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} ημερας ^{G2250 N-GSF} εκεινης ^{G1565 D-GSF}