Genesis 37:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 17:8

• 8 ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ತರುವಾಯ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ ನೀನು ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು ಅಂದನು.

Genesis 23:4

• 4 ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪರದೇಶಸ್ಥನೂ ಪರವಾಸಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ; ಆಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಶವವನ್ನು ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೆ ಇಡದೆ ಹೂಣಿಡುವೆನು ಅಂದನು.

Genesis 28:4

• 4 ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತು ನೀನು ಈಗ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವಂತೆ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಗೂ ಕೊಡಲಿ ಅಂದನು.

Genesis 36:7

• 7 ಅವರು ಕೂಡಿ ಇರುವದಕ್ಕೆ ಆಗದಷ್ಟು ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಹಿಂಡುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಅವರು ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದ್ದ ದೇಶವು ಅವರಿಗೆ ಸಾಲದೆ ಹೋಯಿತು.

Hebrews 11:9

• 9 ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಅವನು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವನಂತೆ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಇಸಾಕ ಯಾಕೋಬರೊಂದಿಗೆ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.

Genesis 17:8

• 8 ನೀನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾನಾನ್ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊಡುವೆನು. ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Genesis 23:4

• 4 ಅವರಿಗೆ, “ನಾನು ಈ ನಾಡಿನವನಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಪ್ರವಾಸಿಗನಷ್ಟೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Genesis 28:4

• 4 ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆಯೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು. ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯೇ ಅದು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.

Genesis 36:7

• 7 This verse may not be a part of this translation

Hebrews 11:9

• 9 ದೇವರು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರವಾಸಿಗನಂತೆ ವಾಸಮಾಡಿದ್ದು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ. ಅದೇ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಸಹ ಭಾದ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಇಸಾಕನೂ ಯಾಕೋಬನೂ ಅವನಂತೆಯೇ ಡೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು.

Genesis 17:8

• 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 23:4

• 4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Genesis 28:4

• 4 And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

Genesis 36:7

• 7 For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

Hebrews 11:9

• 9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Genesis 17:8

• 8 And I will give ^H5414 unto thee , and to thy seed ^H2233 after ^H310 thee, ^H853 the land ^H776 wherein thou art a stranger, ^{H4033 H853} all ^H3605 the land ^H776 of Canaan, ^H3667 for an everlasting ^H5769 possession; ^H272 and I will be ^H1961 their God. ^H430

Genesis 23:4

• 4 I ^H595 am a stranger ^H1616 and a sojourner ^H8453 with ^H5973 you: give ^H5414 me a possession ^H272 of a burial place ^H6913 with ^H5973 you , that I may bury ^H6912 my dead ^H4191 out of my sight ^{H4480 H6440} .

Genesis 28:4

• 4 And give ^H5414 thee ^H853 the blessing ^H1293 of Abraham, ^H85 to thee , and to thy seed ^H2233 with ^H854 thee ; that thou mayest inherit ^{H3423 H853} the land ^H776 wherein thou art a stranger, ^H4033 which ^H834 God ^H430 gave ^H5414 unto Abraham. ^H85

Genesis 36:7

• 7 For ^H3588 their riches ^H7399 were ^H1961 more than ^H7227 that they might dwell ^{H4480 H3427} together; ^H3162 and the land ^H776 wherein they were strangers ^H4033 could ^H3201 not ^H3808 bear ^H5375 them because ^{H4480 H6440} of their cattle. ^H4735

Hebrews 11:9

• 9 By faith ^G4102 he sojourned ^G3939 in ^G1519 the ^G3588 land ^G1093 of promise, ^G1860 as in ^G5613 a strange country, ^G245 dwelling ^G2730 in ^G1722 tabernacles ^G4633 with ^G3326 Isaac ^G2464 and ^G2532 Jacob, ^G2384 the ^G3588 heirs with him ^G4789 of the ^G3588 same ^G846 promise: ^G1860

Genesis 17:8

• 8 and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.`

Genesis 23:4

• 4 `A sojourner and a settler I am with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.`

Genesis 28:4

• 4 and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.`

Genesis 36:7

• 7 for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;

Hebrews 11:9

• 9 by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,

Genesis 17:8

• 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 23:4

• 4 I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

Genesis 28:4

• 4 And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee. That thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.

Genesis 36:7

• 7 For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

Hebrews 11:9

• 9 By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Genesis 17:8

• 8 I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."

Genesis 23:4

• 4 "I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight."

Genesis 28:4

• 4 and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham."

Genesis 36:7

• 7 For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their cattle.

Hebrews 11:9

• 9 By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

Genesis 17:8

• 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 23:4

• 4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Genesis 28:4

• 4 and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.

Genesis 36:7

• 7 For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

Hebrews 11:9

• 9 By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a {cf15i land} not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Genesis 17:8

• 8 I will give the whole land of Canaan� the land where you are now residing� to you and your descendants after you as a permanent possession. I will be their God."

Genesis 23:4

• 4 "I am a temporary settler among you. Grant me ownership of a burial site among you so that I may bury my dead."

Genesis 28:4

• 4 May he give you and your descendants the blessing he gave to Abraham so that you may possess the land God gave to Abraham, the land where you have been living as a temporary resident."

Genesis 36:7

• 7 because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.

Hebrews 11:9

• 9 By faith he lived as a foreigner in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs of the same promise.

Genesis 17:8

• 8 And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through�the land of Canaan. I will give you this land forever, and I will be your God."

Genesis 23:4

• 4 "I am only a foreigner staying in your country. I have no place to bury my wife. Please give me some land so that I can bury her."

Genesis 28:4

• 4 and that God will bless you and your children the same way he blessed Abraham. And I pray that you will own the land where you live. This is the land God gave to Abraham."

Genesis 36:7

• 7 vnumber="7">

Hebrews 11:9

• 9 Abraham lived in the country that God promised to give him. He lived there like a visitor who did not belong. He did this because he had faith. He lived in tents with Isaac and Jacob, who also received the same promise from God.

Genesis 17:8

• 8 וְנָתַתִּי ^H5414 לְךָ ^L-PPRO-2MS וּלְזַרְעֲךָ ^H2233 אַחֲרֶיךָ ^H310 אֵת ^{H853 PART} ׀ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} מְגֻרֶיךָ ^H4033 אֵת ^{H853 PART} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} כְּנַעַן ^{H3667 LMS} לַאֲחֻזַּת ^H272 עוֹלָם ^{H5769 NMS} וְהָיִיתִי ^H1961 לָהֶם ^L-PPRO-3MP לֵאלֹהִֽים ^{H430 L-NMP} ׃ ^EPUN

Genesis 23:4

• 4 גֵּר ^{H1616 NMS} ־ ^CPUN וְתוֹשָׁב ^H8453 אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} עִמָּכֶם ^{H5973 PREP-3MP} תְּנוּ ^H5414 לִי ^L-PPRO-1MS אֲחֻזַּת ^H272 ־ ^CPUN קֶבֶר ^H6913 עִמָּכֶם ^{H5973 PREP-3MP} וְאֶקְבְּרָה ^H6912 מֵתִי ^H4191 מִלְּפָנָֽי ^H6440 ׃ ^EPUN

Genesis 28:4

• 4 וְיִֽתֶּן ^H5414 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בִּרְכַּת ^{H1293 CFS} אַבְרָהָם ^H85 לְךָ ^L-PPRO-2MS וּלְזַרְעֲךָ ^H2233 אִתָּךְ ^{H854 PART-2MS} לְרִשְׁתְּךָ ^H3423 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} מְגֻרֶיךָ ^H4033 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN נָתַן ^{H5414 VQQ3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} לְאַבְרָהָֽם ^H85 ׃ ^EPUN

Genesis 36:7

• 7 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN הָיָה ^{H1961 VQQ3MS} רְכוּשָׁם ^{H7399 CMS-3MP} רָב ^{H7227 AMS} מִשֶּׁבֶת ^H3427 יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יָֽכְלָה ^H3201 אֶרֶץ ^{H776 GFS} מְגֽוּרֵיהֶם ^H4033 לָשֵׂאת ^H5375 אֹתָם ^{H853 PART-3MP} מִפְּנֵי ^{H6440 M-CMP} מִקְנֵיהֶֽם ^H4735 ׃ ^EPUN

Genesis 17:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} μετα ^{G3326 PREP} σε ^{G4771 P-AS} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} παροικεις ^V-PAI-2S πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} χανααν ^{G5477 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} κατασχεσιν ^{G2697 N-ASF} αιωνιον ^{G166 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} εσομαι ^{G1510 V-FMI-1S} αυτοις ^{G846 D-DPM} θεος ^{G2316 N-NSM}

Genesis 23:4

• 4 παροικος ^{G3941 A-NSM} και ^{G2532 CONJ} παρεπιδημος ^A-NSM εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} μεθ ^{G3326 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} δοτε ^{G1325 V-AAD-2P} ουν ^{G3767 PRT} μοι ^{G1473 P-DS} κτησιν ^N-ASF ταφου ^{G5028 N-GSM} μεθ ^{G3326 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} θαψω ^{G2290 V-AAS-1S} τον ^{G3588 T-ASM} νεκρον ^{G3498 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} απ ^{G575 PREP} εμου ^{G1473 P-GS}

Genesis 28:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} δωη ^{G1325 V-AAO-3S} σοι ^{G4771 P-DS} την ^{G3588 T-ASF} ευλογιαν ^{G2129 N-ASF} αβρααμ ^{G11 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} μετα ^{G3326 PREP} σε ^{G4771 P-AS} κληρονομησαι ^{G2816 V-AAN} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} παροικησεως ^N-GSF σου ^{G4771 P-GS} ην ^{G3739 R-ASF} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} αβρααμ ^{G11 N-PRI}

Genesis 36:7

• 7 ην ^{G1510 V-IAI-3S} γαρ ^{G1063 PRT} αυτων ^{G846 D-GPM} τα ^{G3588 T-NPN} υπαρχοντα ^{G5225 V-PAPNP} πολλα ^{G4183 A-APN} του ^{G3588 T-GSN} οικειν ^{G3611 V-PAN} αμα ^{G260 ADV} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εδυνατο ^{G1410 V-IMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} της ^{G3588 T-GSF} παροικησεως ^N-GSF αυτων ^{G846 D-GPM} φερειν ^{G5342 V-PAN} αυτους ^{G846 D-APM} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSN} πληθους ^{G4128 N-GSN} των ^{G3588 T-GPN} υπαρχοντων ^{G5225 V-PAPGP} αυτων ^{G846 D-GPM}