Bible Language

Ezekiel 16:20 (NET) New English Translation

Versions

KNV   ಇದಾದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದ ನನ್ನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರನ್ನೂ ಅವರ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಿ. ನಿನ್ನ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ,
ERVKN   ದೇವರು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, “ನನಐ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದ ನಿನಐ ಪುತ್ರಪುತ್ರಿಯರನುಐ ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರನುಐ ಆಹಾರವನಾಐಗಿ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. ನಿನಐ ಸೂಳೆತನವು ಸಾಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?