Bible Language
Deuteronomy 26:6
(NET)
New English Translation
Versions
KNV
ಆದರೆ
ಐಗುಪ್ತ್ಯರು
ನಮಗೆ
ಕೇಡನ್ನುಮಾಡಿ
ನಮ್ಮನ್ನು
ಕುಂದಿಸಿ
ಕಠಿಣವಾದ
ಸೇವೆಯನ್ನು
ನಮ್ಮ
ಮೇಲೆ
ಹೊರಿಸಿದರು.
ERVKN
ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು
ನಮ್ಮನ್ನು
ಕಠಿಣವಾಗಿ
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಮ್ಮನ್ನು
ಗುಲಾಮರಾಗಿ
ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು.
ನಮ್ಮನ್ನು
ಹಿಂಸಿಸಿ,
ಕಷ್ಟಕರವಾದ
ಕೆಲಸವನ್ನು
ಕೊಟ್ಟರು.