Versions
KNV ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನೀನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೋ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಸಹ್ಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಎದುರಿನಿಂದ ತೊಲಗಿಸಿದರೆ ಕದಲದೆ ಇರುವಿ.
ERVKN ಇದು ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶ: ಇಸ್ರೇಲೇ, ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಘರಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ನನಐಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಙಾ. ನಿನಐ ವಿಗ್ರಹಗಳನುಐ ಎಸೆದುಬಿಡು. ನನಿಐಂದ ದೂರಸರಿದು ಅಲೆದಾಡಙೇಡ.
IRVKN ಯೆಹೋವನು, “ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನೀನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೇ ಬರುವಿ;
ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಸಹ್ಯವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಟ್ಟರೆ, ನೀನು ಇನ್ನು ದಿಕ್ಕು ದೆಸೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನರಳುವುದಿಲ್ಲ.