Bible Language

Jeremiah 50:9 (KJV) King James Version

Versions

KNV   ಇಗೋ, ನಾನು ಉತ್ತರ ದೇಶದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗಗಳ ಸಭೆ ಸೇರಿಸಿ; ಬಾಬೆಲಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುವರು; ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವದು; ಅವರ ಬಾಣಗಳು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಪ್ರವೀಣಶಾಲಿಯ ಹಾಗಿರುವವು. ಯಾವದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತಿರುಗವು.
ERVKN   ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಹಲವು ಜನಾಂಗಗಳನುಐ ನಾನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ತರುವೆನು. ಜನಾಂಗಗಳ ಸಮುದಾಯವು ಙಾಬಿಲೋನಿನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ಙಾಬಿಲೋನ್ ಅವರಿಗೆ ವಶವಾಗುವುದು. ಜನಾಂಗಗಳ ಜನರು ಙಾಬಿಲೋನಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಙಾಣಗಳನುಐ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವರು. ಙಾಣಗಳೆಲ್ಲ ಘರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗದ ಶೂರ ಸೈನಿಕರಂತಿರುವವು.